Livro Nova Chave Linguística do Novo Testamento Grego

 O livro Nova Chave Linguística do Novo Testamento Grego é uma obra primorosa que vai intensificar seus estudos, bem como ampliar seu conhecimento sobre a Palavra de Deus, uma vez que objetiva a compreensão e tradução do texto grego do Novo Testamento.

 Existem dois requisitos indispensáveis para que uma tradução faça sentido: a compreensão das palavras dentro do contexto ao qual foram inseridas e a compreensão da sintaxe desse mesmo texto. Este livro trabalha com estes dois requisitos.

Sua construção foi feita com a união de dois profissionais, um linguista e especialista em Novo Testamento.

Faz parte dessa obra:

- Um anexo gramatical que contém tabelas de flexão verbal e um detalhamento sobre a sintaxe da língua.

- A contextualização de todos os termos ou expressões idiomáticas.

- A sintaxe é enfatizada, com atenção especial destinada ao uso sintático dos particípios.

 Este são apenas alguns dos mecanismos que vão aprimorar seus conhecimentos e acompanhar seus estudos.

A nova chave linguística do novo testamento grego, contribuí para uma melhor compreensão do novo testamento.

Para entender um texto bíblico não basta traduzir as palavras para a língua portuguesa, elas devem ser entendidas antes de mais nada.

Assim sendo, esforçamo-nos por cumprir esses requisitos indispensáveis à boa compreensão. Conferimos grande importância à indicação dos significados das palavras gregas dentro do seu contexto.