Nova Versão Transformadora - NVT

Qual é o diferencial da bíblia NVT?

A Bíblia Nova Versão Transformadora, conhecida também como Bíblia NVT, foi lançada pela editora Mundo Cristão juntamente com tradutores especializados nos textos bíblicos originais. A ideia principal, era deixar a leitura da palavra de Deus de uma forma muito clara e de simples entendimento, sem que se perdesse a fidelidade ao texto original, de modo que os leitores pudessem ler de forma natural, e não cansativa, e compreender com mais facilidade.

A tradução da Bíblia NVT corresponde, de forma oficial e fiel, a essência dos textos originais, sendo muito compreensível, até mesmo por quem não possui muitos conhecimentos sobre a palavra. Nessa versão, os tradutores fizeram o uso da linguagem do nosso cotidiano, de forma que facilitou muito para as pessoas com dificuldade de obter constância na leitura da palavra.

Onde e quando usar a bíblia NVT?

Sabemos que o devocional é a forma mais sincera e genuína de termos um relacionamento com Deus, e através dele, podemos nos aproximar cada dia mais da vontade do Pai para a nossa Vida. Uma excelente opção para a leitura do devocional, é a bíblia NVT, que nos ajuda a compreender o que Deus quer nos dizer através da sua palavra com muito mais facilidade.

O discipulado também é uma forma de sempre estar em aprendizado sobre como a vida com Deus pode, e deve ser aqui na Terra, e se você é um discipulador, ou discipulado, você também pode usar a bíblia NVT para garantir um aprendizado de forma simples e verdadeira, tanto para você, como discipulador, quanto para a pessoa que você discipula.

Bíblia NVT: simples e fácil de entender

Todas as linguagens usadas nas bíblias são completamente válidas, porém, em algumas delas, a linguagem usada talvez não seja familiar para a grande maioria das pessoas, e dessa forma, acaba sendo uma bíblia mais adequada para pastores, pregadores e preletores, que possuem um conhecimento profundo sobre as escrituras.

Existem alguns termos e expressões antigas que estão presentes em bíblias como as versões de King James, que hoje já não se usam mais, e essas são utilizadas normalmente por acadêmicos ou estudiosos que procuram firmeza para estudos mais profundos. Porém, a bíblia NVT é ideal para quem busca leveza na leitura, e também uma melhor compreensão a respeito da palavra de Deus.

A NVT buscou o equilíbrio entre os dois estilos, mantendo a fidelidade e fluidez na leitura, ajudando a compreensão com palavras do dia a dia, retirando o formato de texto arcaico e ultrapassado, e sua proposta é trazer a essência da palavra de Deus para um entendimento mais usual do nosso tempo, com o intuito de ajudar as pessoas a não se confundirem com os textos, não ficarem confusas ou presas em ambiguidades.

Ao criar a Nova Versão Transformadora da Bíblia, a Mundo Cristão investiu em uma fonte própria com o objetivo de ser adaptável para textos poéticos, narrativas e diálogos. Você encontra essa versão com diversas capas: modernas, clássicas, joviais e muito mais aqui na Livraria Família Cristã. Confira já!