Livrarias Familia Crista
  • Precisa de ajuda?
  • Acessar Minha conta

  • 0

    • Você não tem itens no seu carrinho de compras.

BÍBLIA ALMEIDA CORRIGIDA E FIEL

  • Mostrando 24 de 66 produtos
    1. 1
    2. 2
    3. 3
Filtros
Selecionar Preço
Selecionar Versão
Selecionar Modelo
Selecionar Acabamento
Selecionar Tamanho da Letra

OBRAS PARA QUEM BUSCA A BÍBLIA ALMEIDA CORRIGIDA E FIEL

Bíblia Almeida Corrigida e Fiel - Bíblia Evangélica 



A Bíblia Corrigida Fiel é uma das traduções da Bíblia para a língua portuguesa baseadas na versão de João Ferreira de Almeida, essa tradução utilizou apenas o Texto Receptus como base para a tradução do Novo Testamento e o Texto Massorético para o Antigo Testamento. Esse texto procura manter a fidelidade no significado, mas também a equilalência de formas, tornando-se o texto bíblico mais fiel aos originais entre os que temos em Português.

A Bíblia Almeida Corrigida e Fiel é baseada na versão de João Ferreira de Almeida, que utilizou o Texto Recebido, textus Receptus do grego, para o novo testamento e o texto Massorético Hebraico para o antigo.

Desde que a Bíblia começou a ser traduzida para o português, diversas versões foram feitas, desde as mais complexas até as mais simples. A Almeida Corrigida Fiel tem o objetivo de ser a mais parecida possível com a original, traduzindo verbo com verbo, substantivo com substantivo e as palavras marcadas em itálico são adições que não constam no texto original, colocadas ali para aumentar a clareza.

A Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil considera essa tradução a mais fiel, em língua portuguesa, dos textos que se aproximam ao original. Ela foi publicada em 1994 e teve sua revisão publicada em 2007.

Como já foi dito, há inúmeras traduções da bíblia no Brasil. Mas por que tantas traduções foram feitas? É importante entendermos que, conforme o tempo passa, palavras e expressões mudam em uma mesma língua. Assim, termos antigos acabam ficando difíceis de entender para a nova época, sendo necessário adaptar as escrituras para que as pessoas compreendam. Na Corrigida Fiel foi feito isso, sem perder a originalidade das escrituras.

Essa é uma das versões mais vendidas no Brasil, junto com a Almeida Revista e Corrigida!

  • Mostrando 24 de 66 produtos
    1. 1
    2. 2
    3. 3
Formas de Pagamento

                

Formas de Entrega

      

Segurança e Certificação
  • selo bis2bis

LIVRARIAS FAMILIA CRISTA LTDA ME | CNPJ: 30.724.289/0001-52 | Av. Celso Garcia Cid, 98 - Centro - Londrina - PR | Cep 86010-490