place holder for cms
Livrarias Familia Crista

BÍBLIAS NA TRADUÇÃO DE KING JAMES 1611

  • Mostrando 48 de 86 produtos
    1. 1
    2. 2
Filtros
Selecionar Preço

    1. R$

      R$

Selecionar Versão
Selecionar Acabamento
Selecionar Tamanho da Letra
Selecionar Borda
Selecionar Ano Edicao
Selecionar Idioma
Selecionar Editora
Selecionar Autor
Ao continuar navegando você aceita os cookies que utilizamos para melhorar o desempenho, a segurança e a sua experiência no site =) Para mais informações, consulte a nossa Política de Privacidade.

OBRAS PARA QUEM BUSCA A NOVA VERSÃO DA KING JAMES 1611

A bíblia King James possui uma das traduções mais fiéis aos textos hebraicos e gregos, os quais foram escritos centenas de anos atrás. Se você está procurando por uma versão confiável, leal e clássica: encontrou a opção ideal!

O trabalho de tradução dessa versão bíblica começou em 1603, sendo finalizada e publicada em 1611. Muitas outras foram baseadas na King James, por se tratar de uma obra confiável e, então, ser uma ótima opção de embasamento. 

A linguagem não é a mais fácil disponível no mercado, se você busca por algo menos rebuscado, mas ainda sim, que seja igualmente fiel, opte pela King James Atualizada. Essa alternativa configura um vocabulário mais simples, com palavras de fácil assimilação e compreensão. 

Navegue por nosso site e encontre a bíblia que mais se enquadra no seu estilo e personalidade.

Estudos feitos a partir de manuscritos bíblicos, apontam que a tradução King James é uma das que contém o texto mais leal ao original. Assim, essa obra serviu e ainda serve de base para muitas outras disponíveis no mercado. 

O trabalho de tradução demorou cerca de oito anos, começando em 1603, sendo finalizado em 1611. Portanto, tempo o bastante para captar a exatidão das palavras escritas em hebraico e grego antigo. 

Suas frases são completas, não omitindo certas palavras e sentenças, como acontece em algumas outras versões que deixam a leitura mais branda. Entretanto, mesmo com essas mudanças, o que não pode ser modificado é o significado e a mensagem transmitida. 

O difere a tradução da King James?

Você sabe quais as diferenças entre uma tradução e outra? Na hora de escolher a bíblia perfeita para você, é necessário levar em conta alguns pontos específicos como o modelo e a linguagem de cada obra. Aqui vão algumas diferenças das versões mais comuns:

KJ 1611 (King James 1611)

Ótima escolha para quem deseja entender a fundo as histórias bíblicas, já que sua tradução é considerada a mais fiel às obras antigas. Sua escrita é mais complexa, precisando de atenção e estudo aprofundado dos seus leitores, permitindo um maior conhecimento sobre cada acontecimento passado.

NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje) 

A NTLH é uma tradução livre, sendo desenvolvida para representar o português de uma forma menos rebuscada e mais descomplicada. A linguagem aqui é aproximada a expressões que utilizamos em nosso cotidiano, propondo conectar o leitor atual ao texto bíblico. 

NVI (Nova Versão Internacional)

A NVI foi traduzida em 1978 para a língua inglesa, sendo apresentada em português somente nos anos 90. Essa opção também possui um vocabulário mais simples e totalmente acessível aos leitores. Alguns dizem até que ela é um marco nas traduções do português, sendo fiel ao texto antigo sem deixar de ser compreensível ao público. 

NVT (Nova Versão Transformadora)

A NVT é uma bíblia destinada ao estudo. Sua escrita simples e direta transforma a leitura tradicional em uma fonte de conhecimento, para que você entenda a dimensão dos acontecimentos que se passaram na época antes e depois de Cristo. 

Compre sua bíblia nova na Livraria Família Crista!

Você, provavelmente, está se perguntando qual bíblia escolher entre tantas opções disponíveis no mercado. Tudo depende do seu propósito e o que você quer alcançar ao ler uma dessas versões. 

Cada uma possui características intrínsecas à ela, todavia, como já dito, o significado não muda e não pode ser mudado em nenhuma versão existente ou que venha a aparecer. Se você procura por uma linguagem mais formal e que exige estudo, opte por nossos modelos disponíveis na versão King James 1611, mas se a sua intenção é uma leitura mais dinâmica e facilitada, versões como KJA (King James Atualizada), NVI e NTLH são a escolha certa. 

Confira nossas opções e escolha já a sua!

  • Mostrando 48 de 86 produtos
    1. 1
    2. 2
Formas de Pagamento

Formas de Entrega

Segurança e Certificação

LIVRARIAS FAMILIA CRISTA LTDA | CNPJ: 30.724.289/0001-52 |R. Antônio Sabino, 203 - Parque Industrial - Londrina - PR