Série Perfil de Homens Piedosos | A Difícil Missão de William Tyndale | Steven J. Lawson

William Tyndale, erudito, gênio linguista e teólogo, desejou dar aos homens de sua terra as Escrituras em seu próprio idioma. Esta era uma missão muito difícil, mas nada poderia dissuadi-lo, e ele deu sua própria vida para que isto fosse cumprido. No começo do século XVI, a legislação ingelsa controlava o acesso das pessoas às Escrituras e proibia a sua tradução do latim para outro idioma. Mas o teólogo e linguista William Tyndale estava decidido a tornar a Bíblia conhecida entre seus conterrâneos e abraçou esta difícil missão, que acabou custando sua vida. Em mais um volume da série Um Perfil de Homens Piedosos, somos desafiados a amar as Escrituras e abraçar a missão de torná-la conhecida em todo o mundo.

Quando lemos livros como esta biografia de William Tyndale, entendemos o porquê John Piper nos chama a tal tarefa. Tyndale traduziu todo o Pentateuco e em uma viagem de fuga perdeu todo o trabalho no mar, iniciando novamente tudo, em uma época que a legislação inglesa controlava o acesso das pessoas às Escrituras e proibia a sua tradução do latim para outro idioma.

Lendo biografias a gente aprende, por exemplo, que tendo traduzido o Novo Testamento, Tyndale se tornou o pai da língua inglesa moderna. Moldou a sintaxe, a gramática e o vocabulário da língua inglesa mais do que qualquer outro homem que já viveu: mais do que o autor Geoffrey Chaucer, o dramaturgo William Shakespeare ou os poetas Percy Shelley e John Keats.

Imaginemos só o quanto perdemos não lendo tantas e tão ricas biografias!

Os livros da série "Perfil de Homens Piedosos" nos trazem a história de gigantes da fé cristã e mostram como eles usaram seus dons espirituais no serviço a Deus.