Nova Bíblia Viva | Capa Flexível

A Nova Bíblia Viva

 

A Bíblia Viva tem o objetivo de oferecer ao mundo a Palavra de Deus de maneira fácil e descomplicada. Logo que foi lançada no Brasil, em 1981, foi bem recebida principalmente pelos mais jovens e pelos novos convertidos que sentiam dificuldades de compreender a linguagem mais antiga das outras traduções.

A Nova Bíblia Viva é a revisão dessa lançada na década de 80, os motivos dessa revisão foram dois: o primeiro foram as mudanças que ocorreram na língua portuguesa do Brasil durante a passagem desses 20 anos, fazendo com que a linguagem, anteriormente moderna da Bíblia Viva, já tivesse termos ultrapassados para os dias atuais; o segundo motivo foi o desejo de alinhar a forma de alguns trechos com a língua original das escrituras, os textos em hebraico, aramaico e grego.

A mudança na disposição dos versículos também ocorreu, na primeira edição todos os versículos não eram identificados, mas eram apresentados em blocos de sentido, nessa edição, os blocos continuam, mas todos os versículos são discriminados em números, essa e outras pequenas alterações foram realizadas, mas não mudaram o sentido e o objetivo da Bíblia Viva: levar a Palavra de Deus para todo o mundo de maneira que possa ser compreendida por todos, sendo a vontade de Deus revelada aos seus filhos.